Chưa biết mèo nào cắn cổ mỉu nào
Direct English translation
It is not yet known which cat will bite which cat's neck.
Equivalent English version
It's not over until the fat lady sings
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế hơn thua còn chưa ngã ngũ, chưa thể biết rốt cuộc bên nào thắng bên nào. Câu này thường dùng để nhắc không nên vội coi thường đối phương hay kết luận quá sớm.
English explanation
Refers to a contest or situation whose outcome is still undecided, so it is not yet clear who will beat whom. It is often used to warn against underestimating others or drawing conclusions too early.